Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Женолюбец, женолюбцы, женолюбца, женолюбцев, женолюбцу, женолюбцам, женолюбца, женолюбцев, женолюбцем, женолюбцами, женолюбце, женолюбцах
ЖЕНОЛ’ЮБЕЦ, женолюбца, ·муж. (·устар. ). То же, что женолюб.
< женолюб