Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Заводь, заводи, заводи, заводей, заводи, заводям, заводь, заводи, заводью, заводями, заводи, заводях
за́водь
-и, ж.
Небольшой залив, часть реки (или озера) около берега с замедленным течением.
Утки, покружив над тихой заводью, отороченной ракитником, опустились на реку. Коновалов, Истоки.
ЗАВОДЬ, и, ж. Небольшой залив в реке (или озере) с замедленным течением.
за́водь
ЗАВОДЬ -и; ж. Небольшой залив, часть реки (или озера) около берега с замедленным течением. Тихая з. Речная з.
З’АВОДЬ, заводи, ·жен. Небольшой залив, часть реки (или озера) около берега с замедленным течением; затон.