Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Завтра
за́втра
нареч.
1.
На следующий день после сегодняшнего.
— Приходи, братец, завтра, а сегодня мне как-то некогда. Гоголь, Мертвые души.
||
В недалеком будущем, скоро.
Много людей, не могущих определить сегодня, что ждет их завтра. Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы.
Живем мы весело сегодня, — А завтра будет веселей! Лебедев-Кумач, Ну как не запеть.
2. в знач. сущ. завтра, нескл., ср.
Следующий день за сегодняшним.
Откладывать на завтра.
□
Должен ли я сегодня уехать — или могу остаться до завтра? Тургенев, Отцы и дети.
||
Ближайшее будущее.
Пусть завтра — не мое, Но не забыто все, что грезилось и было. Брюсов, Последние слова.
◊
@ до завтра!
до завтрашнего дня, до завтрашней встречи.
@ не сегодня{ (или не нынче)} завтра
очень скоро, в ближайшем будущем.
— Я убежден, — вмешался глухим голосом Нежданов, — что не нынче завтра господин Сипягин мне сам откажет от дома. Тургенев, Новь.
@
ЗАВТРА.1. нареч. На следующий день после сегодняшнего. Приеду з.
2. перен., нареч. В недалёком будущем. Вчера был учеником, з. будет мастером.
3. нескл., ср. День, следующий за сегодняшним. Отложить дела на з. или до з. До з.! (приветствие при расставании до следующего дня).
4. перен., нескл., ср. Недалекое будущее. Наше з.
| прил. завтрашний, яя, ее. Завтрашняя поездка.
за́втра
ЗАВТРА
I. нареч. На следующий день после сегодняшнего. Приеду з. утром. З. поговорим. З. — в полёт. // В недалёком будущем, скоро. Сегодняшние ученики з. станут мастерами. Не сегодня з. (очень скоро, в ближайшем будущем).
II. неизм.; ср. Следующий день за сегодняшним. Распорядок дня на з. Могу остаться до з.? * Не нужно откладывать на завтра то, что можно сделать сегодня (Посл.). // Ближайшее будущее. Заглянуть бы в наше з.!
◁ До завтра! в зн. межд. Вежливая форма прощания: до завтрашней встречи.
З’АВТРА.
1. нареч. На следующий день после сегодняшнего. Завтра поработаю, а нынче погуляю, говорит лентяй.
2. в знач. сущ. завтра, нескл., ср. (в ·прост. употр. род. завтрого и дат. завтрому, пишется завтрего, завтрему). Завтрашний день; день, следующий за сегодняшним. Не откладывай на завтра того, что можно сделать сегодня. Заседание назначено на завтра. Оставь до завтра (·прост. до завтрего). Приготовь к завтра (·прост. к завтрему). До завтра! (употр. при прощании в знач. до завтрашнего дня).
• Не нынче — завтра (·разг.) — вскоре, в очень непродолжительном времени. «Не по летам и чин завидный: не нынче — завтра генерал.» Грибоедов.
за́втра
глаг., нсв., употр. очень часто
1. Если вы что-то сделаете (или что-то будет) завтра, значит, вы сделаете это не сегодня, а на следующий день. Сегодня я занят, а завтра могу приехать к тебе.
2. Если вы говорите, что завтра кто-то станет, к примеру, хорошим специалистом, актёром и т. д., вы хотите сказать, что это будет скоро, в недалёком будущем. Эти школьники — наше будущее, завтра они будут инженерами, рабочими, учёными.
3. Если вы говорите, что что-то будет не сегодня-завтра, вы хотите сказать, что это будет очень скоро. Не сегодня-завтра начнется забастовка врачей — что мы тогда будем делать? | Готовь отчёт — начальник приедет не сегодня-завтра.
4. сущ. Завтра — следующий за сегодняшним день. Какие у тебя планы на завтра?
5. сущ. Вы используете пословицу Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня, если хотите сказать, что не надо лениться, надо сейчас сделать всю необходимую работу.
6. сущ. Вы можете сказать человеку До завтра!, когда прощаетесь с ним и знаете, что на следующий день должны его увидеть.
Возникло в результате сращения словосочетания за утро (то есть время после утра). Любопытны звуковые изменения, происходившие с этим словом: как и во многих других словах, "о" перешло в "а", потому что такова была тенденция развития языка – большая часть россиян акала; переход "у" в "в" тоже языковая закономерность: кому не приходилось слышать словечко "вдарить" вместо правильного "ударить".
Древнерусское – за утра.
В письменных памятниках древнерусского периода данное слово встречается с XI в. Исходное значение («в течение утра») со временем трансформировалось в значение «в течение следующего утра, т.е. завтра».
Производное: завтрашний.
завтрак >