Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Зальце, зальца, зальца, залец, зальцев, зальцу, зальцам, зальце, зальца, зальцем, зальцами, зальце, зальцах
за́льце
-а, ср. устар.
уменьш. к зало; маленький зал.
Потом они вошли в крошечное, но чистенькое зальце. Писемский, Люди сороковых годов.
До трех часов ночи мы сидели в маленьком, тесном зальце станции. Вересаев, На японской войне.
З’АЛЬЦЕ, зальца, род. мн. залец, ср. уменьш. к зало; маленький зал, маленькая зала.