Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Заочник, заочники, заочника, заочников, заочнику, заочникам, заочника, заочников, заочником, заочниками, заочнике, заочниках
зао́чник
-а, м.
Тот, кто обучается заочно.
ЗАОЧНИК, а, м. Учащийся заочного учебного заведения, заочного отделения.
| ж. заочница, ы.
зао́чник
ЗАОЧНИК -а; м. Тот, кто обучается заочно.
◁ Заочница, -ы; ж.
ЗА’ОЧНИК, заочника, ·муж. (неол. спец.). Обучающийся по системе заочного обучения.