Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Заседатель, заседатели, заседателя, заседателей, заседателю, заседателям, заседателя, заседателей, заседателем, заседателями, заседателе, заседателях
заседа́тель
-я, м.
Выборный представитель для участия в работе какого-л. учреждения в дореволюционной России.
[Терпибедов] служил дворянским заседателем в земском суде. Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи.
◊
@ народный заседатель
лицо, избранное в установленном законом порядке для участия в рассмотрении гражданских и уголовных дел в суде.
@
ЗАСЕДАТЕЛЬ, я, м. (устар.). Выборное должностное лицо, участвующее в работе какого-н. учреждения.
• Народный заседатель лицо, избранное для участия в рассмотрении судебных дел первой инстанции.
| прил. заседательский, ая, ое.
заседа́тель
ЗАСЕДАТЕЛЬ -я; м.
1. Выборный представитель народа в суде. Заседатели вынесли приговор. Избрать заседателей. Народный з. (лицо, избранное для участия в рассмотрении судебных дел первой инстанции).
2. В России до 1917 г.: выборный представитель для участия в работе какого-л. учреждения. Дворянский з. в земском суде. Выборная должность заседателя.
ЗАСЕД’АТЕЛЬ, заседателя, ·муж. (·ист. ). Выборный депутат, представитель от населения или от сословия в каком-нибудь учреждении, ведомстве. Заседатель от купечества. Дворянский заседатель. Присяжный заседатель. (см. присяжный).
• Народный заседатель (неол., юр.) — лицо, участвующее по выбору трудящихся в разбирательстве дел народным судом.