ЗНАЧИТЬ

Значение в Малом Академическом Словере (МАС)

зна́чить

-чу, -чишь; прич. наст. значащий; несов.

1.

перех., с неопр. или

с придаточным дополнительным. Иметь тот или иной смысл, означать (о словах, знаках, жестах и т. п.).

Кирджали на турецком языке значит витязь, удалец. Пушкин, Кирджали.

Немая загудела, зачмокала, указывая на коня, и поцеловала его в нос. Это значило, что она любит коня и что конь хорош. Л. Толстой, Казаки.

[Встречный] посоветовал пойти на земскую станцию. Там, говорит, вас повезут на земских. Что это значит? Я знал, конечно, о земстве, но что значит «повезут на земских», не понял. М. Павлов, Воспоминания металлурга.

||

Свидетельствовать о чем-л., обозначать что-л.

Что значат радостные лики И песни поселян? Пушкин, Торжество Вакха.

Что значила бледность его И все, что в ту ночь совершилось? Н. Некрасов, Русские женщины.

[Наталья:] Если обвинение не доказано, это ведь еще не значит, что обвиняемый не виноват? М. Горький, Васса Железнова.

2.

Иметь значение, важность, ценность, быть существенным; играть роль.

Человек значит неизмеримо больше, чем принято думать о нем, и больше того, что он сам думает о себе. М. Горький, Заметки читателя.

Ты значил все в моей судьбе. Пастернак, Рассвет.

Поначалу наше знакомство больше значило для Павлика, нежели для меня. Нагибин, Переулки моего детства.

◊

@ ничего не значить

не иметь значения, быть несущественным; не играть роли.

Благодарю и Одоевского за его типографические хлопоты. Скажи ему, чтоб он печатал как вздумает — порядок ничего не значит. Пушкин, Письмо Н. Н. Пушкиной, 11 мая 1836.

— Он, кажется, ничего не значит в семействе. Писемский, Сергей Петрович Хозаров и Мари Ступицына.

@ что значит {кто-что}

при указании на особенность кого-, чего-л., при стремлении объяснить что-л. присущими кому-, чему-л. свойствами.

Аркадий бросился на шею к своему бывшему наставнику и другу, и слезы так и брызнули у него из глаз. — Что значит молодость! — произнес спокойно Базаров. Тургенев, Отцы и дети.

@

Значение в толковом словаре Ожегова

ЗНАЧИТЬ, чу, чишь; несов., что. Иметь какой-н. смысл, важность, ценность. Его обещание мало значит. Ты для него много значишь. Ничего не значит что-н. (не имеет никакого значения). Ребёнок стал поправляться вот что значит воздух! (вот как важен).

Значение в толковом словаре Кузнецова

зна́чить

ЗНАЧИТЬ -чу, -чишь; значащий; нсв.

1. что, с инф. или с придат. дополнит. Иметь какой-л. смысл, означать (о словах, знаках, жестах и т. п.). Имя Виктор значит победитель. Кивок головы значит согласие. Поднятая вверх рука дрессировщика значила стоять. Изумлённый взгляд слушателя значил, что он не согласен. // Свидетельствовать о чём-л., означать что-л. Что значат эти радостные возгласы? Если обвинение не доказано, это не значит, что обвиняемый не виноват. Узнать, понять, почувствовать, что значит быть отцом (узнать и т. п., что это такое).

2. Иметь значение, быть важным, существенным; играть роль. Его обещание значит много, мало. Человек значит неизмеримо больше, чем он сам думает о себе. Чьи-л. речи ничего не значат (не имеют никакого значения). Ничего не значащие слова (малозначительные, пустые). * Ты значил всё в моей судьбе (Пастернак).

3. только 3 л.: значит, значило. (употр. в зн. связки). То же, что; всё равно, что. Простить значит забыть. Забить ещё гол значило выиграть первенство мира.

◊ Что значит кто, что. Употр. при указании на особенность кого-, чего-л., при стремлении объяснить что-л. Ребёнок стал поправляться, вот что значит воздух! (о большом значении свежего воздуха для здоровья).

Значение в толковом словаре Ушакова

ЗН’АЧИТЬ, значу, значишь, ·несовер., что.

1. Иметь какой-нибудь смысл, означать, выражать (о словах, жестах, знаках). Что это значит? Слово "изумление" в старину значило сумасшествие. «Она говорит, что теленка во сне видеть — значит к прыщам.» А.Тургенев.

2. со словом, означающим количество. Иметь важность, цену, вес, значительность. Я мало значу в своем учреждении. Успеть вовремя погрузить товар — очень много значит в торговом деле. Это ничего не значит.

Значение в толковом словаре Дмитриева

зна́чить

глаг., нсв., употр. сравн. часто

я значу, ты значишь, он/она/оно значит, мы значим, вы значите, они значат, значь, значьте, значил, значила, значило, значили, значащий, значивший, знача

1. Когда говорят о том, что значит какое-то слово, какой-то жест, знак и т. п., имеют в виду их смысл, мыслительное содержание. Слово Сирия — санскритское — значит «солнце».

2. Когда говорят о том, что значит какое-то явление, имеют в виду его истинное содержание, то, что оно представляет собой на самом деле. В тюремной камере он понял, что значит горе и социальная несправедливость.

3. Если вы говорите, что кто-то много значит для вас, в вашей жизни и т. д., вы хотите сказать, что этот человек очень важен для вас, играет большую роль в вашей жизни. Шурочка, — Костя нежно погладил её руку, — ты не представляешь, как много ты значишь для меня.

4. Если вы говорите, что что-то ничего не значит, вы хотите сказать, что это совсем не важно, не играет никакой роли. Что нового? — задал он ничего не значащий вопрос.

5. Вы используете слово значит, если хотите сказать, что смысл двух явлений, событий и т. д. один и тот же. Послушание значит дома сидеть, отца уважать и не думать о женихах раньше времени. | Повернуть назад значило навсегда потерять престиж руководителя и мужчины вообще.

6. Когда вы говорите (Вот) что значит, например, хорошее воспитание (прийти вовремя и т. д.)!, вы хотите сказать, что в данном случае хорошее воспитание (прийти вовремя и т. д.) привело к какому-то результату. Мы получили кучу денег — вот что значит найти нужного покупателя! | Он через минуту забыл о своих неприятностях — вот что значит двадцать три года!

7. В разговорной речи человек может вставлять слово значит, заполняя паузы в речи, пока он обдумывает, что сказать дальше. Время, значит, уже восемь вечера, а мои гости, значит, ещё где-то в дороге.

Значение в этимологическом словаре Крылова

Общеславянское слово, образованное суффиксальным способом от знак. См. знак.