Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
1. зуб, зубы, зуба, зубов, зубу, зубам, зуб, зубы, зубом, зубами, зубе, зубах 2. зуб, зубья, зуба, зубьев, зубу, зубьям, зуб, зубья, зубом, зубьями, зубе, зубьях
-а, мн. зубы, -ов и зубья, -ьев, м.
1. (мн. зубы).
Костное образование, орган во рту для схватывания, кусания, измельчения и разжевывания пищи.
Коренные зубы. Зубы прорезались. Держать что-л. в зубах.
□
Зубы в деснах ослабели, И потух огонь очей. Пушкин, Ода LVI
Волк лязгнул зубами. Л. Толстой, Война и мир.
[Старик] чай пил с удовольствием, откусывая сахар довольно крепкими еще зубами. Первенцев, Огненная земля.
2. (мн. зубья).
Острый выступ на чем-л. (на инструменте, орудии, части машины и т. п.); зубец.
Зубья пилы. Зуб шестерни. Сломать зуб у граблей.
□
Шла борона прямехонько, Да вдруг махнула в сторону — На камень зуб попал! Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.
◊
- молочные зубы
- рыбий зуб
- зуб мудрости
@ зуб з{}а{} зуб{ (спорить, браниться и т. п.)}
не уступая один другому.
Над учителями я смеялся и проказил; с Анной Петровной бранился зуб за зуб. Пушкин, Русский Пелам.
@ зуб н{}а{} зуб не попадает
о дрожи от сильного холода, страха и т. п.
Он так замерз, что у него зуб на зуб не попадал, а ноги совсем одеревенели. Закруткин, Плавучая станица.
@ зубами держаться {за что}
прост.
очень дорожить чем-л., не желать лишиться чего-л.
— Ой, брось дурь, — сказал Яков, — наймись куда ни на есть да зубами, к примеру, держись за место. Бунин, Деревня.
@
- зубы разгорелись
@ глядеть{ (или смотреть)} в зубы {кому}
прост.
церемониться, считаться с кем-л.
— Пожалуй, гляди ему в зубы-то… Пусть один едет. Писемский, Тюфяк.
@ вооруженный до зубов
очень хорошо вооруженный.
[Полицейский надзиратель] располагал теперь --- отрядом конных, вооруженных до зубов стражников. Бахметьев, У порога.
@ вырвать из зубов
с большим трудом получить что-л., добиться чего-л.
@ иметь зуб на{ кого или} против {кого}
испытывать недовольство кем-л., желание причинить вред, неприятность кому-л.
Капитон хоть и говорит свои речи улыбаясь, но, очевидно, имеет против него зуб, неудовольствие. Гл. Успенский, Из деревенского дневника.
@
- заговаривать зубы
@ зубы на полку (класть)
голодать, испытывать нужду.
@ ломать{ на чем} зубы
терпеть неудачу, урон, стараясь осилить что-л.
@ показывать зубы
1) огрызаться;
2) перен. проявлять свою злобную или хищническую натуру; обнаруживать готовность к отпору.
@
- скалить зубы
- стиснув зубы
@ зубы съесть{ (или проесть)} {на чем}
прост.
длительной практикой приобрести опытность, знания в чем-л.
— А наш-то [регент] ведь опытен по части голосов, зубы на этом съел. Скиталец, Октава.
@ точить{ (или вострить)} зуб (зубы)
1) (на кого) злобиться на кого-л., стремиться причинить вред, неприятность кому-л.
— Поймать бы этого Дыгена! — вздохнул Иван ---. — Я давно на него зуб точу. Задорнов, Амур-батюшка;
2) (на что) стремиться захватить что-л., завладеть чем-л.
Все знали про этот транспорт и, как говорил Денисов, точили на него зубы. Л. Толстой, Война и мир.
@ чесать зубы
прост.
болтать, сплетничать.
@
- щелкать зубами
@ навязло в зубах
о том, что надоело, прискучило.
— Навязла она у меня в зубах, деревня-то эта. Чехов, Моя жизнь.
@ не по зубам {что}
1) трудно разжевать.
Ели [тетеньки] только суп и пирожное, так как остальное кушанье было не по зубам. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина;
2) перен. не под силу, не по способностям.
[Кожемякин] пробовал читать оставшиеся после дяди Марка книги ---. — Нет, это мне не по зубам, — сказал он сам себе, прочитав страницу, и закрыл книгу. М. Горький, Жизнь Матвея Кожемякина.
@ ни в зуб (толкнуть); ни в зуб ногой
прост.
не знать, не иметь понятия о чем-л.
— Опять вы не выучили! — говорит Зиберов, вставая. — В шестой раз задаю вам четвертое склонение, и вы ни в зуб толкнуть! Чехов, Репетитор.
@
- око за око, зуб за зуб
@ сквозь зубы{ (говорить, бормотать и т. п.)}
не разжимая рта, невнятно.
[Максим Максимыч] проворчал что-то сквозь зубы и начал рыться в чемодане. Лермонтов, Максим Максимыч.
@
- держать язык за зубами
ЗУБ, а, мн. зубы, зубов и зубья, зубьев, м.
1. Костное образование, орган во рту для схватывания, откусывания и разжёвывания пищи. Коренные зубы. Молочные зубы (у детей: выпадающие после шести лет). З. на з. не попадает (о дрожи от сильного холода, волнения, страха). На з. попробовать, взять (перен.: узнать, испробовать непосредственно; разг.). Сквозь зубы говорить (еле раскрывая рот, с неохотой; разг.). Не по зубам что-н. кому-н. (о чёмн. твёрдом: трудно откусить; также перен.: не под силу, не по способностям; разг.).
2. (мн. зубья, зубьев). То же, что зубец (в 1 знач.). Зубья пилы.
• Зубы на полку положить (разг.) дойти до крайней бедности, до голода.
Зубы (глаза и зубы) разгорелись на что (разг. неодобр.) очень захотелось иметь что-н.
Зубы точить на кого (разг.) злобствовать, стремиться причинить вред.
Ни в зуб (толкнуть) и ни в зуб ногой (прост.) совсем ничего не знает.
Иметь зуб против кого или на кого (разг.) испытывать против кого-н. скрытую злобу, затаённое недовольство.
В зубах навязло (разг.) очень надоело.
До зубов вооружиться, вооружён кто (неодобр.) полностью или сверх меры вооружиться, вооружён кто-н.
| уменьш. зубик, а м. и зубок, бка, мн. зубки, зубок, м. (к 1 знач.).
• На зубок подарить что кому (разг.) сделать подарок новорождённому.
На зубок попасть кому (разг.) стать предметом насмешек, сплетен, критики.
| прил. зубной, ая, ое (к 1 знач.) и зубовой, ая, ое (ко 2 знач.; спец.). Зубной врач. Зубовая борона.
ЗУБ -а; мн. зубы, -ов; и зубья, -бьев; м.
1. мн.: зубы, -ов. Костный орган во рту для схватывания, кусания, измельчения и разжёвывания пищи. Зубы прорезались. Держать что-л. в зубах. Лязгнуть зубами. Коренные зубы. Больной з. Хорошие, здоровые зубы. Молочные зубы (у детей, выпадающие после шести лет). З. мудрости (третий коренной зуб, появляющийся после 20 лет).
2. обычно мн.: зубья, зубьев. Острый выступ на чём-л. (на инструменте, орудии, части машины и т. п.); зубец. Зубья пилы. З. шестерни. Сломать з. у грабель.
◊ Зуб за зуб (спорить, браниться и т. п.). Не уступая один другому. Браниться, разговаривать зуб за зуб. Зуб на зуб не попадает. От дрожи, от сильного холода, страха и т. п. Зубами держаться за что. Разг. Очень дорожить чем-л., не желать лишиться чего-л. Зубами держаться за своё рабочее место. Зубы разгорелись у кого на что (см. Разгореться). Зубы съесть (на чём). Быть знатоком в каком-л. деле, иметь большой навык, опыт в чём-л. Вооружённый до зубов. Очень хорошо вооружённый. Вырвать из зубов. С большим трудом получить что-л., добиться чего-л. Эту должность он вырвал из зубов у начальства. Иметь зуб на кого, против кого. Испытывать недовольство кем-л., желание причинить вред, неприятность кому-л. У тебя зуб на меня. Заговаривать зубы (см. 2. Заговаривать). Зубы на полку (класть). Голодать, испытывать нужду. Ломать зубы на чём. Терпеть неудачу, урон, стараясь осилить что-л. Показывать зубы. 1. Огрызаться. -2. Проявлять свою злобную или хищническую натуру; обнаруживать готовность к отпору. Скалить зубы (см. Скалить). Стиснув зубы (см. Стиснуть). Точить (вострить) зуб (зубы) на кого-что. 1. Враждовать с кем-л., сердиться на кого-л. Давно точить зуб на соседа. -2. Стремиться захватить что-л., завладеть чем-л. Острить зубы на щенка. Чесать зубы. Разг. Болтать, сплетничать. Навязло в зубах. О том, что надоело, прискучило. Навязла она у меня в зубах, деревня-то эта. Не по зубам что. 1. Трудно разжевать. Мясо было не по зубам старушке. -2. Не под силу, не по способностям. Строительство ему не зубам. Ни в зуб (толкнуть); ни в зуб ногой. Разг. Не знать, не иметь понятия о чём-л. Он об этом ни в зуб толкнуть. Я по-немецки ни в зуб ногой. Око за око, зуб за зуб (см. Око). Сквозь зубы (говорить, бормотать и т. п.). Невнятно, едва слышно, неохотно. Проворчать что-то сквозь зубы. Держать язык за зубами (см. Язык).
◁ Зубик, -а; м. Уменьш.-ласк. У ребёнка появился первый зубик. Зубок; Зубец; Зубатый; Зубной; Зубовный; Зубовой (см.).
ЗУБ, зуба, ·муж.
1. мн. зубы, зубов. Костевидный орган во рту человека и животного для схватывания, измельчения и разжевывания пищи (как один из ряда подобных органов). Коренные зубы. Передние зубы. Запломбированный зуб. Чистить зубы. Лечить зубы. Скалить зубы (см. скалить). Редкие зубы.
| Колючее, острое образование, шип на кожных покровах многих животных, преим. рыб.
2. мн. зубья, зубьев. То же, что зубец в 1 ·знач. (·разг., ·обл. ). Зубья бороны. Зубья колеса.
сущ., м., употр. очень часто
(нет) чего? зуба, чему? зубу, (вижу) что? зуб, чем? зубом, о чём? о зубе; мн. что? зубы, (нет) чего? зубов, чему? зубам, (вижу) что? зубы, чем? зубами, о чём? о зубах
1. Зубы находятся у человека (и у некоторых животных) во рту (у взрослого человека 32 зуба). Зубами человек (и некоторые животные) жуют пищу. Зуб выпал. | Больной зуб. | Вырвать зуб. | Клава погладила Николая по голове, словно ребёнка, у которого болит зуб. | Все люди боятся лечить зубы, хотя при современном развитии медицины это почти не больно.
2. Молочные зубы — детские зубы, которые выпадают после шести лет. У тебя вырастает, строится одно представление об этом мире, а потом оно меняется, как молочные зубы у ребёнка.
3. Зубы мудрости — это последние в ряду зубы на верхней и нижней челюсти, которые вырастают у взрослого человека (как правило, после 20 лет). Перед операцией у меня вдруг начал резаться зуб мудрости, из-за чего страдания мои увеличились.
4. Зубом называется острая выступающая часть некоторых инструментов. При заточке поперечной пилы напильник надвигают на зуб под углом 60–70 градусов. Сначала точат чётные зубья, затем — нечётные.
5. Если люди спорят зуб за зуб, значит, они спорят, не уступая друг другу, отвечая на каждое возражение. Над учителями я смеялся, с бабушкой бранился зуб за зуб.
6. Если человек говорит (цедит) сквозь зубы, значит, он говорит невнятно, так как недоволен чем-то или не хочет говорить. Глядеть на тебя противно, — процедил он сквозь зубы. — Видеть тебя не могу!
7. Если вы говорите, что кто-то держит язык за зубами, вы хотите сказать, что он хранит тайну, молчит, не говорит о чём-то. Здесь никто не знает и не подозревает о нашем знакомстве. Надеюсь, у тебя хватило ума держать язык за зубами? | Он понимал, что лучше держать язык за зубами, иначе могут быть неприятности.
8. Если человек мстит кому-то (око за око), зуб за зуб, значит, он не прощает обиды и причиняет другому человеку такое же зло, как тот ему. Я никогда не прощу его — зуб за зуб!
9. Вы можете сказать, что у вас зуб на зуб не попадает, если вы дрожите от холода или страха. Спать почему-то расхотелось, и вообще, какой сон, если от холода зуб на зуб не попадает. | Зуб не попадал на зуб, трясущимися руками он поплотнее запахнул на себе куртку. | У него от страха руки трясутся, зуб на зуб не попадает, даже дыхание сперло.
10. Если вы говорите, что кто-то зубами держится за что-то, вы хотите сказать, что человек очень дорожит чем-то и боится потерять это. Он зубами держался за простоту и понятность мира, так как с этим тезисом легче было жить. | За свою работу он держался зубами, пока не понял, что есть места и получше.
11. Если вы говорите, что кто-то вооружён до зубов, вы хотите сказать, что у него очень много оружия, он очень хорошо вооружён. Константин был вооружён до зубов, как будто собирался сражаться с целой армией.
12. Вы можете сказать, что человек имеет зуб на кого-то, если он не любит по каким-то причинам другого человека или недоволен им, хотел бы наказать его или даже причинить ему вред. Он на всех имеет зуб, хотя никто ему не делал плохого, — такой характер!
13. Вы можете сказать, что человек точит зуб на кого-то, если он планирует какие-то действия против того, кто ему не нравится. Начальник уже давно точил на Сашку зуб, и если кто-нибудь пожалуется на Сашку, то завтра же Сашку уволят. | Он на меня зуб точит за то, что я работу бросил, на которую он меня определил четыре месяца назад.
14. Если вы говорите, что кто-то вам зубы заговаривает, вы хотите сказать, что этот человек специально говорит с вами так, чтобы вы забыли о чём-то важном, специально отвлекает вас от главного; в разговорной речи. Ты мне зубы не заговаривай, отвечай прямо, был ты вчера у Юли или нет. | Задача торгового агента заговорить клиенту зубы и продать ему совершенно ненужную вещь.
15. Если вы говорите, что кто-то положил зубы на полку, вы хотите сказать, что человек голодает, ему нечего есть. Деньги у нас кончились, придётся положить зубы на полку.
16. Если вы говорите, что человек сломал зубы на каком-то деле, вы хотите сказать, что он не смог достичь результата, всё закончилось неудачей, так как дело оказалось очень сложным. Каждый двор и каждая улица превратятся в неприступные крепости, и о них сломают зубы все, кто попробует завоевать этот город.
17. Вы можете сказать, что человек показал зубы, если он сделал или сказал что-то, что показывает, что он агрессивный, жёсткий человек. Теперь-то у вас есть возможность показать зубы, — сказал новому ректору один из его коллег в первый же день работы.
18. Вы можете сказать, что вам что-то (или кто-то) навязло (навяз) в зубах, если вам что-то (или кто-то) надоело (надоел). Разговоры об отъезде уже навязли в зубах, всё равно никто никуда не едет и ничего не меняется. | Они мне все навязли в зубах, и едва ли для них это тайна.
19. Если человеку не по зубам какой-то продукт, какое-то блюдо, значит, человек не может съесть этот продукт, это блюдо, так как он (оно) очень жёсткий (жёсткое). Пряник был ей не по зубам, но она размочила его в чае и съела.
20. Если вы говорите, что человеку не по зубам какое-то дело, вы хотите сказать, что у человека мало сил, таланта, умения для этого дела, он не сможет его выполнить. Эта проблема мне не по зубам, её можешь решить только ты сам. | Грамматика ему не по зубам, это уж точно, но она ему как-то и ни к чему.
21. Если вы говорите, что человек ни в зуб ногой в каком-то деле, вы хотите сказать, что он ничего не понимает в этом деле; в разговорной речи. Ему поручили делать чертёж, а он в этом ни в зуб ногой.
• зубец сущ., м.
• зубик сущ., м.
• зубок сущ., м.
• зубатый прил.
• зубовный прил.
• зубовой прил.
Общеславянское слово индоевропейской природы (в древнеиндийском находим jambhas – "зуб", в греческом gomphos – "зуб, что-либо имеющее форму зуба"). К той же основе восходит и глагол зябнуть (с измененной корневой гласной).
< зуав