ИГРАТЬ

Значение в Малом Академическом Словере (МАС)

игра́ть

-аю, -аешь; прич. наст. играющий; прич. страд. прош. игранный, -ран, -а, -о; деепр. играя и (разг.) играючи; несов.

1.

Забавляться, резвиться, развлекаться.

Играть в куклы.

□

[Моцарт:] Играл я на полу с моим мальчишкой. Пушкин, Моцарт и Сальери.

На полу сидела полуголенькая девочка в кудрях и играла с кошкой. Гладков, Энергия.

Из глубины улицы, где играла ватага ребятишек, навстречу девушкам кинулись три малыша. А. Кожевников, Живая вода.

||

Выпрыгивать из воды (о рыбе).

По черной воде расплывались широкие круги, играла на закате рыба. Паустовский, Последний черт.

||

перен., во что.

Заниматься какой-л. деятельностью несерьезно, как забавой; притворяться занятым чем-л.

— Есть такие любители опасных приключений. Наша борьба для них — не кровное дело. Они играют в революцию. Н. Островский, Рожденные бурей.

2.

(сов. сыграть) во что, на чем и без доп.

Проводить время в каком-л. занятии, служащем для заполнения досуга, для развлечения и т. п.

Играть в футбол. Играть на бильярде.

□

[Аркадина:] Когда наступают длинные осенние вечера, здесь играют в лото. Чехов, Чайка.

Молодежь танцевала, старшие играли в карты. Игнатьев, Пятьдесят лет в строю.

|| чем.

Делать ход в какой-л. игре.

Играть ферзем.

3. чем.

Поводить, двигать из стороны в сторону, вверх и вниз.

Так иногда лукавый кот --- За мышью крадется с лежанки. --- Свернется в ком, хвостом играет, Разинет когти хитрых лап. Пушкин, Граф Нулин.

Лошадь играет ушами и встряхивает гривой. А. Н. Толстой, [Я лежу в траве].

4. чем.

Обращаться с каким-л. предметом как с игрушкой: бесцельно вертеть, перебирать, двигать.

Рука ее, игравшая сорванным листом, дрожала. Л. Толстой, Анна Каренина.

Тарас играл чайной ложкой, вертя ее между пальцами. М. Горький, Фома Гордеев.

5.

перен., кем-чем. Относиться к кому-, чему-л. несерьезно, легкомысленно, распоряжаться по своему произволу.

[Вера:] Я не дала играть собою — вот все. Тургенев, Где тонко, там и рвется.

— Низко и подло играть так людьми! Чехов, Враги.

6.

Легко, без видимых усилий действовать каким-л. инструментом, а также легко идти, двигаться (о самом инструменте).

Играть топором.

□

Старая кузница встретила его знакомыми запахами и звуками: по-прежнему звенел и играл в руках Ипполита Сидоровича молоток. Шолохов, Поднятая целина.

Выходили в поле жать. Любовалась дочкой мать. Руки ловкие у дочки. Серп играет, горсть полна. Твардовский, Подруги.

7.

Пениться, кипеть, искриться (о вине и шипучих напитках).

Я люблю, когда в тонком стакане играет золотистое вино. Л. Андреев, Мысль.

Давайте узнаем, какое Играет в стаканах вино! Прокофьев, Застольная.

8.

Сверкать, отражаясь в чем-л., от чего-л. (о лучах солнца, о свете и т. п.).

В окнах дачи --- играло солнце. Чехов, Живой товар.

Солнце играло на остриях оружия. Серафимович, Похоронный марш.

||

Мерцать (о свете, то усиливающемся, то ослабевающем).

Пьер взглянул в небо, в глубь уходящих, играющих звезд. Л. Толстой, Война и мир.

Над перевалом, совсем близко, играли крупные звезды. Серафимович, Железный поток.

||

Переливаться разными цветами.

Бриллиант играет.

□

Стены и потолок его [грота] покрыты крупными кристаллами льда. При освещении эти ледяные украшения играют всеми цветами радуги, подобно драгоценным уральским самоцветам. Мезенцев, Энциклопедия чудес.

Саянов долго смотрел --- на черный лес и на снег, на котором играли отсветы дальнего пожарища. Тихонов, Двойная радуга.

||

Ложиться, падать неровными подвижными бликами, пятнами.

Лучик света падал сверху, из отверстия в возке. Батманов с улыбкой наблюдал, как играл этот лучик на лице девушки. Ажаев, Далеко от Москвы.

9.

Находиться в деятельном, возбужденном состоянии (о чувстве, мысли, воображении и т. п.).

Мороз хрустел и скрипел под санями; покрытые оледенелым инеем ветки деревьев слабо звенели, блистая на луне, как стеклянные. В такое время воображение охотно играет. Тургенев, Два приятеля.

Силы жизни так радостно играли в душе Назарова, --- что ему и в голову не приходила возможность чего-нибудь недоброго. Л. Толстой, Хаджи-Мурат.

10. перех.

(сов. сыграть), на чем и без доп.

Исполнять что-л. на музыкальном инструменте.

Играть сонаты Бетховена.

□

Целые вечера Даша играла на рояле. А. Н. Толстой, Сестры.

Старинный вальс «Осенний сон» играет гармонист. Исаковский, В прифронтовом лесу.

|| без доп.

Исполнять какое-л. музыкальное произведение (об оркестре, радио, патефоне и т. п.).

Только на юте и можно было ходить; там по временам играла музыка. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

Вокруг на всех домах висели знамена, плакаты, лозунги, всюду играло радио. С. Антонов, Демонстрация.

||

(сов. сыграть)

перен.; на чем.

Воздействовать на инстинкты, чувства и т. п. для достижения намеченных целей.

Играть на слабостях.

□

Надо ведь всегда играть на благородных страстях человека. Лесков, Смех и горе.

11.

Участвовать в сценическом представлении, выступать на сцене.

Она с успехом играла в любительских спектаклях. М. Горький, О первой любви.

||

(сов. сыграть) перех.

Изображать на сцене, исполнять какую-л. роль.

Играть Хлестакова в «Ревизоре».

□

[Шамраев:] Раз в одной мелодраме они играли заговорщиков. Чехов, Чайка.

||

(сов. сыграть) перех.

Исполнять, ставить на сцене, в театре.

Спектакль был готов. Его играли в полковых казармах. Федин, Необыкновенное лето.

◊

- играть большую игру

- играть комедию

@ играть песни

обл.

петь.

Григорий по вечерам слышал, как Астаховы играли песни. Шолохов, Тихий Дон.

@

- играть роль

@ играть свадьбу

прост.

справлять свадьбу.

Помолвка состоялась с месяц назад, но свадьбу играть не торопились. А. Кожевников, Живая вода.

@ играть первую скрипку

1) играть в оркестре партию первой скрипки;

2) перен. быть самым главным, самым влиятельным лицом в каком-л. деле.

@ играть вторую скрипку

1) играть в оркестре партию второй скрипки;

2) перен. иметь в чем-л. второстепенное значение; играть второстепенную роль.

@ играть глазами

бросать выразительные взгляды; кокетничать.

@ играть словами

1) каламбурить, острить;

2) стараться скрыть за словами истинную сущность дела.

@

- играть в бирюльки

- играть в загадки

- играть в молчанку

- играть в прятки

@ играть на бирже

заниматься биржевыми спекуляциями.

@ играть на нервах

раздражать, нервировать кого-л. чем-л.

@ играть н{}а{} руку {кому}

помогать кому-л., способствовать чему-л.

@

- играть с огнем

- кровь играет

Значение в толковом словаре Ожегова

ИГРАТЬ, аю, аешь; игранный; несов.

1. Резвясь, развлекаться; забавляться чем-н. Дети играют в саду. Рыба играет в реке (перен.). И. с кем-н. как кошка с мышью (забавляясь, мучить). И. кистями платка (перебирать их).

2. во что и на чём. Проводить время в игре (во 2 знач.). И. в куклы. И. в солдатики. И. в прятки, в жмурки. И. в шахматы. И. в футбол. И. на бильярде.

3. что и на чём. Исполнять музыкальное произведение. И. вальс. И. на скрипке. И. первую скрипку (также перен.: занимать руководящее положение в каком-н. деле; разг.). И. на чьих-н. нервах (перен.: намеренно нервировать, раздражать кого-н.).

4. кого-что. Исполнять сценическую роль, пьесу на сцене. И. роль (также перен.: изображать кого-н. или действовать в качестве кого-н.). И. роль Гамлета. И. Хлестакова. И. комедию (также перен.: притворяться, действовать неискренне; неодобр.).

5. перен., кем-чем и с кем-чем. Обращаться с кем-чем-н. легкомысленно, как с игрушкой, забавой. И. своей жизнью (понапрасну рисковать). И. (шутить) с огнём (обращаться легкомысленно с чем-н. опасным). И. людьми (обращаться с ними по своей воле). И. чьимин. чувствами.

6. (1 и 2 л. не употр.). О чувствах, состоянии: проявляться, обнаруживать себя каким-н. образом. В глазах играет радость. На лице играет злорадство.

7. (1 и 2 л. не употр.). О музыке: быть, звучать (во 2 знач.). Играет музыка. На плацу играет марш (т. е. звучит марш).

8. (1 и 2 л. не употр.), перен. Существовать, проявляясь с силой, ярко, в движении. Играют волны. Солнце играет на поверхности воды. Играют звёзды. В бокале играет вино. На стене играют солнечные зайчики. Молодая кровь играет (о силе чувств).

• Играть на бирже заниматься биржевыми спекуляциями.

Играть в великодушие притворяться великодушным.

Играть глазами бросать игривые взгляды.

Играть на чьём самолюбии действовать так, чтобы затронуть чьён. самолюбие.

Играть свадьбу (устар. и прост.) справлять свадьбу.

Играть песни (стар. и обл.) петь песни.

Играть тревогу подавать сигнал тревоги.

| сов. сыграть, аю, аешь; сыгранный (ко 2, 3 и 4 знач.).

| многокр. игрывать, наст. не употр. (ко 2, 3 и 4 знач.).

| сущ. игра, ы, ж. Во время игры. И. на рояле. Выйти из игры (также перен.: перестать участвовать в чёмн.). Раскрыть чьюн. игру (обнаружить чьин. тайные намерения). Двойная и. (двуличное, двурушническое поведение). Правила игры (также перен.: неписаные правила поведения, ведения дел).

Значение в толковом словаре Кузнецова

игра́ть

ИГРАТЬ -аю, -аешь; играющий; игранный; -ран, -а, -о; играя; (разг.) играючи; нсв.

1. Забавляться, резвиться, развлекаться. И. в куклы. Ребята играют в саду. И. на полу. И. с кошкой. // Выпрыгивать из воды (о рыбе). На закате играет рыба. // Участвовать в карточной или иной азартной игре с целью денежного выигрыша; делать денежные ставки. И. в орлянку. И. на бегах (делать денежные ставки, пытаясь угадать результаты бегов). И. по большой (делать большие денежные ставки). И. по маленькой (делать небольшие денежные ставки). // во что. Заниматься какой-л. деятельностью несерьёзно, как забавой; притворяться занятым чем-л. Он только играет в революцию.

2. (св. сыграть). (во что, на чём). Проводить время в игре (2 зн.). И. в футбол. И. на бильярде. И. в лото, в карты на деньги. И. в загадки (также: говорить обиняками, намёками). И. в прятки (также: действовать не прямо, скрывать что-л.). // чем. Делать ход в какой-л. игре. И. ферзём.

3. (св. сыграть). (что на чём). Исполнять что-л. на музыкальном инструменте. И. сонаты Бетховена. И. на рояле, на скрипке. И. первую скрипку (играть в оркестре партию первой скрипки; также: быть самым главным, самым влиятельным лицом в каком-л. деле). И. вторую скрипку (играть в оркестре партию второй скрипки; также: иметь второстепенное, побочное значение). // Исполнять какое-л. музыкальное произведение (об оркестре, радио, проигрывателе и т. п.). Всюду играет радио. В саду играет оркестр. Магнитофон играет очень тихо. И. песни (нар.-разг.; петь, исполнять). // на чём. Воздействовать на инстинкты, чувства и т. п. для достижения намеченных целей. И. на слабостях. И. на благородных порывах, страстях.

4. (кого-что). Участвовать в сценическом представлении; изображать кого-, что-л. на сцене, исполнять (роль, спектакль). И. заглавную роль в любительском спектакле. И. Хлестакова. И. роль (также: иметь значение, заметное влияние, оказывать воздействие). И. спектакль, водевиль. И. комедию (также: вести себя лицемерно, притворяться).

5. Пениться, кипеть, искриться (о вине и шипучих напитках). Шампанское пеной играет. В тонком стакане играет золотистое вино.

6. Сверкать, отражаясь в чём-л., от чего-л. (о лучах солнца, о свете и т. п.). Солнце играет на стёклах окна. // Переливаться разными цветами. Бриллиант играет. Кристаллы льда играют всеми цветами радуги. // (на чем). То появляться, то исчезать. Лучи света играют на лице. Лёгкая улыбка играет на губах. // чем. Изменять выражение лица, голоса и т. п., используя мимику. И. бровями. И. глазами (бросать выразительные взгляды, кокетничать).

7. кем-чем. Относиться к кому-, чему-л. несерьёзно, легкомысленно, распоряжаться по своему произволу. Не дать и. собою. Нельзя и. людьми.

8. чем. Обращаться с каким-л. предметом как с игрушкой; бесцельно вертеть, перебирать, двигать. От скуки и. чайной ложкой. И. кистями шали.

9. Действовать каким-л. инструментом легко, без видимых усилий, а также легко идти, двигаться (о самом инструменте). И. топором. Серп играет в ловких руках.

10. Находиться в деятельном, возбуждённом состоянии (о чувстве, мысли, воображении и т. п.). Силы жизни играют в чьей-л. душе. Фантазия играет.

◊ Играть большую игру (см. Игра). Играть свадьбу. Разг. Справлять свадьбу. Играть словами. 1. Каламбурить, острить. -2. Стараться скрыть за словами истинную сущность дела. Играть в бирюльки. Заниматься пустяками, попусту тратить время. Играть в молчанку. Намеренно молчать в ответ на чьи-л. вопросы. Играть на бирже. Заниматься биржевыми спекуляциями. Играть на нервах. Раздражать, нервировать кого-л. чем-л. Играть на руку кому. Помогать кому-л., способствовать чему-л. Играть с огнём (см. Огонь). Кровь играет (см. Кровь).

◁ Играться, -ается; страд. (3-4 зн.). Пьеса играется впервые. Роль играется блестяще. Игрывать, игрывал, -ла, -ло; нсв. Разг. Многокр. (1-4 зн.). Играючи (см.). Играющий, -его; м. Тот, кто принимает участие в игре, игрок. Играющие сидели молча за картами.

Значение в толковом словаре Ушакова

ИГР’АТЬ, играю, играешь, ·несовер.

1. ·без·доп. Развлекаться, забавляться; резвясь, забавляться. Дети весь день играли в саду. Кошка играет на ковре.

| во что и что. Проводить время в каком-нибудь занятии, служащем для развлечения, доставляющем удовлетворение, удовольствие одним только участием в ·нем. Играть в лапту. Играть в футбол. Играть в карты. Играть в жмурки. Играть в прятки. Одну партию играли целый час.

| что. Избрать ближайшей целью игры, брать, захватывать, бить во что-нибудь (спорт.). Играть какой-нибудь шар (в бильярде — бить в него).

2. кого-что и на чем. Исполнять какое-нибудь музыкальное произведение *****

Значение в толковом словаре Дмитриева

игра́ть

глаг., нсв., употр. очень часто

я играю, ты играешь, он/она/оно играет, мы играем, вы играете, они играют, играй, играйте, играл, играла, играло, играли, играющий, играемый, игравший, играя; св. сыграть

1. Когда дети играют, они занимаются с игрушками, придумывают себе развлечения, имитируют ситуации из взрослой жизни и т. д. Играть в куклы. | Играть в прятки. | В детстве все девочки играют в дочки-матери, а мальчики — в войну.

2. Если вы играете в футбол, теннис, лото и т. д., значит, вы являетесь участником этих игр. Дети играли в лото. | В детстве я увлечённо играл в хоккей. | св. Не хочешь сыграть партию в шахматы?

3. Если вы играете на каком-либо музыкальном инструменте, значит, вы исполняете на нём музыкальное произведение. Жанна хорошо играет на флейте. | св. Он сыграл сонату Бетховена.

4. Если радио, приёмник, магнитофон и т. д. играют, значит, с их помощью воспроизводится музыка, мелодия и т. д. Радио играет медленный вальс.

5. Когда актёр участвует в спектакле, в фильме, то говорят, что он в них играет. Кто играет главную роль в этом фильме? | св. Смоктуновский поразительно сыграл князя Мышкина.

6. Если вы говорите, что кто-либо играет, вы имеете в виду, что этот человек притворяется, неестественно ведёт себя. Перестань, наконец, играть! Я всё понял.

7. Если вы говорите (всегда с неодобрением), что кто-либо играет на слабостях, чувствах и т. д. другого человека, вы имеете в виду, что он использует их для достижения своих целей. Он играет на суевериях местного населения. | Она постоянно играет на моих нежных чувствах к ней.

8. Если вы говорите, что кто-либо играет другими людьми, вы имеете в виду, что этот человек относится к ним несерьёзно, не уважает и не считается с ними. Я не позволю играть собой, как вещью! нет св.

9. Когда напиток пенится, пузырится, вы говорите, что он играет. Шампанское играет в бокале. нет св.

10. Если предмет с блестящей поверхностью легко меняет свой цвет, то говорят, что он играет. Бриллиант играет. | Кристаллы льда играют на солнце. нет св.

11. Если вы говорите, что у кого-либо на губах играет улыбка, вы имеете в виду, что она то появляется, то исчезает. У неё на губах играла насмешливая улыбка. нет св.

12. Если вы говорите, что кто-либо играет глазами, бровями и т. д., значит, вы имеете в виду, что он быстро меняет выражение своего лица, используя мимику. нет св.

13. Вы говорите, что кто-либо играет каким-либо предметом, если он вертит, перебирает, трогает этот предмет без какой-либо цели. Он играл застёжкой куртки. | У неё привычка играть мочкой уха. нет св.

14. Если вы говорите, что кто-либо играет с вами в прятки, вы имеете в виду, что он скрывает что-то от вас. Вам незачем играть со мной в прятки, рассказывайте всю правду.

15. Если вы говорите, что кто-либо играет первую скрипку, значит, он является самым главным в каком-либо деле. В их дружбе с Джингом он, несомненно, играл первую скрипку. | На премию выдвигают группу учёных, в которой он играл первую скрипку.

16. Когда вы говорите, что что-либо играет роль, вы имеете в виду, что именно это имеет значение, является важным. Но ты ей нравишься вот что играет роль! | В служебной карьере играет роль личное отношение к вам вышестоящих сотрудников.

17. Если кто-либо играет свадьбу, значит, свадьбу празднуют, справляют. Свадьбу будем играть в ресторане. | св. На прошлой неделе они сыграли пышную свадьбу.

18. Если вы говорите, что кто-то играет у вас на нервах, вы имеете в виду, что он раздражает вас, нарочно делает то, что вам не нравится. нет св.

19. Если кто-либо играет на бирже, значит, он получает доходы от разницы между покупкой и продажей ценных бумаг, акций. Падение котировок чревато серьёзными последствиями для целого ряда компаний, играющих на бирже ценными бумагами.

20. Вы говорите, что что-либо играет вам на руку, если имеете в виду, что именно это помогает вам. Хорошо, что они перенесли срок окончания работы: время играет нам на руку.

21. Если вы говорите, что кто-либо играет с огнём, вы имеете в виду, что этот человек не стремится избежать опасной ситуации и из-за этого может попасть в беду. нет св.