Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Именинница, именинницы, именинницы, именинниц, имениннице, именинницам, именинницу, именинниц, именинницей, именинницею, именинницами, имениннице, именинницах
имени́нница
-ы, ж.
женск. к именинник.
ИМЕН’ИННИЦА, именинницы. ·женск. к именинник.