Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
инокиня, инокини, инокини, инокинь, инокине, инокиням, инокиню, инокинь, инокиней, инокинею, инокинями, инокине, инокинях
и́нокиня
-и, род. мн. -кинь, ж. устар. Монахиня.
’ИНОКИНЯ, инокини, ·жен. (церк., ·книж. ). То же, что монахиня.
< инока