Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Истица, истицы, истицы, истиц, истице, истицам, истицу, истиц, истицей, истицею, истицами, истице, истицах
исти́ца
-ы, ж. юр.
женск. к истец.
исти́ца
ИСТИЦА см. Истец.
ИСТ’ИЦА, истицы (юр., офиц.). ·женск. к истец.