Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Казарма, казармы, казармы, казарм, казарме, казармам, казарму, казармы, казармой, казармою, казармами, казарме, казармах
каза́рма
-ы, ж.
Особое здание для размещения воинской части.
Кавалерийские корпуса, пехотные полки, артиллерийские части имели свои постоянные казармы в дальних городах России. Саянов, Небо и земля
||
Здание для рабочих при фабрике, промысле и т. п. в дореволюционной России.
[Кисляков] лазил по землянкам, по казармам рабочих, везде поучал, наставлял, книжки раздавал. Тургенев, Новь.
Внутри казармы к стенам примыкают нары в два яруса. Гладков, Вольница.
|| разг. неодобр.
Некрасивое, унылое, построенное по шаблону здание.
У выросшего перед глазами высокого корпуса остановилась, пораженная. --- Не знаю и не спросила, кто строил эти мрачные современные казармы и прилепил к ним старинное почетное имя «Карлова университета». Шагинян, Воскрешение из мертвых.
[итал. caserma]
КАЗАРМА, ы, ж.
1. Специальное здание для размещения воинских частей.
2. В дореволюционной России: общежитие для рабочих.
| прил. казарменный, ая, ое. Казарменное положение (в военное время, в период мобилизации, тревоги: обязательное постоянное пребывание вне домав воинской части, на заводе, в учреждении).
каза́рма
КАЗАРМА -ы; ж. Особое здание для размещения воинской части. Казармы местного гарнизона. Иметь постоянные казармы. К. артиллерийского полка. // В России до 1917 г.: здание для рабочих при фабрике, промысле и т.п. // Неодобр. Некрасивое, унылое, построенное по шаблону здание.
◁ Казарменный, -ая, -ое. К-ая жизнь. К. порядок. Здание казарменного вида. К-ое положение (в России в военное время, в период мобилизации и т.п.: обязательное, постоянное пребывание в воинской части, на заводе, в учреждении).
КАЗ’АРМА, казармы, ·чаще мн., ·жен. (·итал. caserma). Казенное здание, в котором размещена воинская часть (офиц. воен.).
| здание для рабочих общежитий при фабриках.
| перен. Некрасивое, неуклюжее здание, построенное по казенному шаблону (·разг. ·пренебр. ).
Это слово, называющее помещение для проживания солдат, было заимствовано из итальянского, где caserma ("здание для войск") восходит к прованскому kazerne – "помещение для проживания солдат в крепости").
Польское – kazarma.
Итальянское – caserma.
Слово было заимствовано русским языком в начале XVIII в., во время тесных контактов России с европейскими странами. В качестве наиболее вероятных источников, из которых оно было заимствовано, называют польский (kazarma) и немецкий (Kasarme). Казармой называют жилое помещение, в котором располагаются солдаты во время прохождения воинской службы.
Производное: казарменный.
< казарка