Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Казачка, казачки, казачки, казачек, казачке, казачкам, казачку, казачек, казачкой, казачкою, казачками, казачке, казачках
каза́чка
-и, род. мн. -чек, дат. -чкам, ж.
1.
Жена или дочь казака.
Две молодые казачки, дочери хозяина избы, накрыли стол белой скатертью. Пушкин, Капитанская дочка.
2.
женск. к казак (в 3 знач.).
КАЗАЧКА, и, ж. Жена или дочь казака.
каза́чка
КАЗАЧКА -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж.
1. Жена или дочь казака. Две молодые казачки, дочери хозяина избы, накрыли стол белой скатертью (Пушкин).
2. к Казак (3 зн.).
КАЗ’АЧКА, казачки, ·жен. Жена или дочь казака (см. казак).
II. КАЗ’АЧКА, казачки. ·женск. к казак (см. казаки).