Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Каламбур, каламбуры, каламбура, каламбуров, каламбуру, каламбурам, каламбур, каламбуры, каламбуром, каламбурами, каламбуре, каламбурах
каламбу́р
-а, м.
Остроумная шутка, основанная на использовании слов, сходных по звучанию, но разных по значению или на использовании разных значений одного и того же слова; игра слов.
— Ты во всем видишь худую сторону… материалист! — прибавил он презрительно. — Впрочем, переменим материю, — и, довольный плохим каламбуром, он развеселился. Лермонтов, Княжна Мери.
[франц. calembour]
КАЛАМБУР, а, м. Шутка, основанная на комическом использовании сходно звучащих, но разных по значению слов, игра слов.
| прил. каламбурный, ая, ое.
каламбу́р
КАЛАМБУР -а; м. [франц. calembоur] Шутка, основанная на использовании слов, сходных по звучанию, но разных по значению, или на использовании разных значений одного и того же слова; игра слов. Плохой к. Невольно сказать к.
◁ Каламбурный, -ая, -ое. К-ое выражение. К-ая рифма.
КАЛАМБ’УР, каламбура, ·муж. (·франц. calembour). Игра слов, использование разных значений одного и того же слова (или двух сходно звучащих слов) с целью произвести комическое впечатление. «- "Ты во всем видишь худую сторону... материалист! Впрочем, переменим материю" — и, довольный плохим каламбуром, он развеселился.» Лермонтов.
Французское – calembour (пустые речи, шутки).
Распространение в языке слово получило на рубеже XVIII–XIX вв. Оно было заимствовано из французского, который, по всей видимости, является его первоисточником. Буквальное значение слова «каламбур» – «игра слов».
Производные: каламбурный, каламбурить.
сущ., кол-во синонимов: 7
< калам