Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Каналья, канальи, канальи, каналий, каналье, канальям, каналью, каналий, канальей, канальею, канальями, каналье, канальях
кана́лья
-и, род. мн. -лий, дат. -льям, м. и ж. бран.
Плут, мошенник, пройдоха.
После того, как вы, забыв всякое приличие, обозвали меня канальей, согласитесь, нам уже нельзя оставаться под одной крышей. Чехов, Perpetuum mobile.
— А этот Лютов — прехитрая каналья, ты, Клим, будь осторожен. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
[итал. canaglia]
КАНАЛЬЯ, и, род. мн. лий, м. и ж. (разг. бран.). Плут, мошенник.
| прил. канальский, ая, ое.
кана́лья
КАНАЛЬЯ -и; мн. род. -лий, дат. -льям; м. и ж. [итал. canaglia] Бранно. Плут, мошенник, пройдоха. До чего же ты хитрая к.!
КАН’АЛЬЯ, канальи, род. мн. каналий, ·муж. и ·жен. (·итал. canaglia) (·разг. ·фам. ). Мошенник, плут, бестия, пройдоха. «Мошенники, канальи! чем они кормят!» Гоголь.
| Шутливо-бранное восклицание, выражающее восхищение кем-нибудь, совершившим какую-нибудь ловкую, хитрую, замысловатую работу, проделку. Ловко, каналья, надул меня! Здорово, каналья, играет. «В театре одна актриса так, каналья, пела, как канарейка!» Гоголь.
Это слово заимствовано из польского, где kanalja восходит к французскому canaille – "чернь", восходящего в свою очередь к итальянскому canaglia – "сброд", образованного суффиксальным способом от сапе – "собака".
Итальянское – canaglia (каналья, сброд).
Латинское – cane (собака).
В русском языке слово появилось в первой трети XVIII в. Первоначально слово имело значение «несколько человек» и носило негативную окраску. В наше время употребляется по отношению к одному человеку и означает – «презренный человек», «негодяй».
Слова с аналогичным индоевропейским корнем находим в английском (canaille) и немецком (Kanaille).
Производное: канальский.
сущ., кол-во синонимов: 35
канапе >