Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Кассатор, кассаторы, кассатора, кассаторов, кассатору, кассаторам, кассатора, кассаторов, кассатором, кассаторами, кассаторе, кассаторах
касса́тор
-а, м. юр.
Лицо, подающее жалобу во вторую судебную инстанцию и требующее отмены решения или приговора.
касса́тор
КАССАТОР -а; м. Юрид. Лицо, подающее жалобу в вышестоящую судебную инстанцию и требующее отмены решения нижестоящего суда.
КАСС’АТОР, кассатора, ·муж. (·лат. cassator) (юр.). Лицо, ходатайствующее об отмене судебного приговора в кассационном порядке.