Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Кассетка, кассетки, кассетки, кассеток, кассетке, кассеткам, кассетку, кассетки, кассеткой, кассеткою, кассетками, кассетке, кассетках
кассе́тка
-и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж.
уменьш. к кассета (в 1 знач.); то же, что кассета.