Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Кожевня, кожевни, кожевни, кожевен, кожевне, кожевням, кожевню, кожевни, кожевней, кожевнею, кожевнями, кожевне, кожевнях
коже́вня
-и, род. мн. -вен, дат. -вням, ж. устар.
Мастерская по выделке кож.
У самой воды стояла каменная кожевня. Мамин-Сибиряк, Золото.
коже́вня
КОЖЕВНЯ -и; мн. род. -вен, дат. -вням; ж. Устар. Мастерская по выделке кож.