Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
1. козлище, козлища, козлища, козлищ, козлищу, козлищам, козлище, козлищ, козлищем, козлищами, козлище, козлищах 2. козлище, козлищи, козлища, козлищ, козлищу, козлищам, козлища, козлищ, козлищем, козлищами, козлище, козлищах
ко́злище
-а, м.
◊
@ отделять овец от козлищ
книжн.
отделять хорошее от плохого, полезное от вредного.
@
КОЗЛИЩЕ, а, ср.: отделить овец от козлищ (устар. книжн.)отделить хорошее от плохого.
ко́злище
<�КОЗЛИЩЕ> -а; м.
◊ Отделять овец от козлищ. Книжн. Отделять хорошее от плохого, полезное от вредного.
КОЗЛ’ИЩЕ, козлища, мн. козлищи, козлищ, ·муж. ·увелич. ·унич. к козел1 Старый козлище.
II. К’ОЗЛИЩЕ, козлища, мн. козлища, козлищ, ·муж. (церк. и ·книж. ·устар. ). То же, что козел1. Отделить овец от козлищ (погов. из евангельского выражения об отделении праведников от грешников на "страшном суде").
< козлить