Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Коловерть, коловерти, коловерти, коловертей, коловерти, коловертям, коловерть, коловерти, коловертью, коловертями, коловерти, коловертях
колове́рть
-и, ж. обл.
То же, что коловорот (во 2 знач.).
Когда-то он рисковал переплывать перед хутором Дон прямо через коловерть у левобережного яра, где тонули хуторские быки и лошади. А. Калинин, Суровое поле.
колове́рть
КОЛОВЕРТЬ -и; ж. Нар.-разг. = Коловорот (2 зн.).