Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Колодник, колодники, колодника, колодников, колоднику, колодникам, колодника, колодников, колодником, колодниками, колоднике, колодниках
коло́дник
1)
-а, м.
Арестант, закованный в колодки (позднее в кандалы).
Спускается солнце за степи. Вдали золотится ковыль, — Колодников звонкие цепи Взметают дорожную пыль. А. К. Толстой, Колодники.
2)
-а, м. обл.
Сухой лес, бурелом.
Мшистый колодник не давал идти, сучья древних сушин дергали за фуфайку. Белов, Привычное дело.
КОЛОДНИК, а, м. В старину: арестант в колодках (в 3 знач.).
| ж. колодница, ы.
КОЛОДНИК
1. КОЛОДНИК, -а; м. Арестант, закованный в колодки (позднее в кандалы).
2. КОЛОДНИК, -а; м. Нар.-разг. Сухой лес, бурелом.
КОЛ’ОДНИК, колодника, ·муж. (·устар. ). Арестант, узник в колодках. «Колодников звонкие цепи взметают дорожную пыль.» А.К.Толстой.