Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Коломазь, коломази, коломази, коломазей, коломази, коломазям, коломазь, коломази, коломазью, коломазями, коломази, коломазях
К’ОЛОМАЗЬ, коломази, мн. нет, ·жен. (·обл., спец.). Мазь для смазывания колес из дегтя, смолы и соли.