Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Кондотьер, кондотьеры, кондотьера, кондотьеров, кондотьеру, кондотьерам, кондотьера, кондотьеров, кондотьером, кондотьерами, кондотьере, кондотьерах
кондотье́р
-а, м.
Предводитель наемной дружины в средневековой Италии.
[итал. condottiere]
кондотье́р
КОНДОТЬЕР -а; м. [итал. condottiere] В Италии 14 — 16 вв.: предводитель наёмного военного отряда.
КОНДОТЬ’ЕР, кондотьера, и (·устар.) КОНДОТЬЕРИ, нескл., ·муж. (·итал. condotieri) (·ист. ). Предводитель наемной дружины в старой Италии.