Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Копотня, копотни, копотни, копотней, копотне, копотням, копотню, копотни, копотнёй, копотнёю, копотнями, копотне, копотнях
копотня́
-и, ж. прост.
Медлительное исполнение чего-л.
КОПОТНЯ, и, ж. (прост.). Медлительное и вялое исполнение чего-н., канитель.
КОПОТН’Я, копотни, мн. нет, ·жен. (·прост. ). Медлительное, мешкотное исполнение чего-нибудь.