Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Косеканс, косекансы, косеканса, косекансов, косекансу, косекансам, косеканс, косекансы, косекансом, косекансами, косекансе, косекансах
косе́канс
-а, м. мат.
Одна из тригонометрических функций — секанс дополнительного угла.
[От лат. co — вместе и secans — секущий]
косе́канс
КОСЕКАНС [сэ], -а; м. [от лат. co — вместе и secans — секущий] Матем. Одна из тригонометрических функций — секанс дополнительного угла.
КОС’ЕКАНС [сэ], косеканса, ·муж. (·лат. cosecans) (мат.). Тригонометрическая функция — секанс дополнительного угла.