Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Костяшка, костяшки, костяшки, костяшек, костяшке, костяшкам, костяшку, костяшки, костяшкой, костяшкою, костяшками, костяшке, костяшках
костя́шка
-и, род. мн. -шек, дат. -шкам, ж. разг.
1.
Сустав, выступающий углом при сложении руки в кулак или сгибании пальцев.
Малышиха постучала сухими костяшками пальцев по столу. Шукшин, Бессовестные.
2.
Небольшое изделие обычно из кости, пластмассы и т. п. (игральный кубик, пуговица и т. д.).
В прокуренных комнатах отдыха бригад на узловой станции --- старые машинисты с треском стучали о стол костяшками домино. Б. Полевой, Золото.
3.
Шарик на счетах.
Петр Васильевич откладывал что-то на счетах, смешивал костяшки. Мамин-Сибиряк, Осенние листья.
КОСТЯШКА, и, ж. (разг.).
1. Выступающая, выдающаяся под кожей косточка. Все костяшки торчат у кого-н. (очень худ).
2. То же, что косточка (в 3 знач.). Костяшки на счётах.
3. Пластинка домино. Стучать костяшками.
костя́шка
КОСТЯШКА -и; мн. род. -шек, дат. -шкам; ж. Разг.
1. Сустав, выступающий углом при сложении руки в кулак или сгибании пальцев. Постучать костяшками пальцев по столу.
2. Небольшое изделие обычно из кости, пластмассы и т.п. (игральный кубик, пуговица и т.п.). Стучать костяшками домино.
3. Шарик на счётах. Перебирать костяшки на счётах. Щёлкать костяшками счётов.
КОСТ’ЯШКА, костяшки, ·жен. (·разг. ).
1. Косточка, обломок кости.
2. Шарик на счетах.