Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Котельник, котельники, котельника, котельников, котельнику, котельникам, котельника, котельников, котельником, котельниками, котельнике, котельниках
коте́льник
КОТЕЛЬНИК -а; м. = Котельщик (1 зн.).
КОТ’ЕЛЬНИК, котельника, ·муж. (спец.). Котельный мастер.