Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Красковарня, красковарни, красковарни, красковарен, красковарне, красковарням, красковарню, красковарни, красковарней, красковарнею, красковарнями, красковарне, красковарнях
КРАСКОВ’АРНЯ, красковарни, род. мн. красковарен, ·жен. (спец.). В текстильном производстве — помещение, мастерская для варки красок.
краском >