Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Ландыш, ландыши, ландыша, ландышей, ландышу, ландышам, ландыш, ландыши, ландышем, ландышами, ландыше, ландышах
ла́ндыш
-а, м.
Травянистое растение сем. лилейных, с продолговатыми листьями и мелкими белыми душистыми цветками в виде колокольчиков.
Над зеленой щетинкой травы поднимаются такие свежие и пахучие ландыши, что страшно задеть их ногой. Арамилев, В лесах Урала.
ЛАНДЫШ, а, м. Травянистое растение сем. лилейных с душистыми мелкими белыми цветками в форме колокольчиков.
| прил. ландышевый, ая, ое. Ландышевые капли (лекарство).
ла́ндыш
ЛАНДЫШ -а; м. Травянистое растение сем. лилейных, с продолговатыми листьями и мелкими белыми душистыми цветками в виде колокольчиков. В траве белели ландыши.
◁ Ландышевый, -ая, -ое. Л-ые листья. Л. запах. Л-ая настойка. Л-ое дерево (южное небольшое вечнозеленое дерево или кустарник с белыми цветками, издающими сильный запах, напоминающий запах ландыша).
Л’АНДЫШ, ландыша, ·муж.
1. Травянистое растение с маленькими белыми колокольчатыми цветками, имеющими сильный сладкий запах, употр. и для лекарственных целей. «Из-под куста мне ландыш серебристый приветливо кивает головой.» Лермонтов.
2. только ед. Духи с запахом этого цветка (·разг. ). Душиться ландышем.
Возможно, восходит к ладьнъ – "ладан". В таком случае этот цветок назван так за свой душистый запах.
Польский язык – lanka, lanuszka, lanusz.
В русском языке слово известно с XVII в. В современном русском языке слово имеет следующее значение: «многолетнее растение, которое цветет в мае. Относится к семейству лилейных с односторонней кистью небольших белых цветков в форме колокольчика».
Этимология слова до конца не определена. В разных языках встречаются разные слова с похожими названиями. Некоторые предполагают, что слово возникло от латинского названия растения lilium convalium.
Производное: ландышевый.