Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Лжесвидетельница, лжесвидетельницы, лжесвидетельницы, лжесвидетельниц, лжесвидетельнице, лжесвидетельницам, лжесвидетельницу, лжесвидетельниц, лжесвидетельницей, лжесвидетельницею, лжесвидетельницами, лжесвидетельнице, лжесвидетельницах
лжесвиде́тельница
-ы, ж. юр.
женск. к лжесвидетель.
ЛЖЕСВИД’ЕТЕЛЬНИЦА, лжесвидетельницы (·книж., юр.). ·женск. к лжесвидетель.