Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Либреттист, либреттисты, либреттиста, либреттистов, либреттисту, либреттистам, либреттиста, либреттистов, либреттистом, либреттистами, либреттисте, либреттистах
либретти́ст
-а, м.
Автор либретто.
Вопрос о либреттисте не возникал; предполагалось, что либретто я буду писать сам. Римский-Корсаков, Летопись моей музыкальной жизни.
ЛИБРЕТТИСТ, а, м. Автор либретто.
| ж. либреттистка, и.
| прил. либреттистский, ая, ое.
либретти́ст
ЛИБРЕТТИСТ -а; м. Автор либретто. Л. оперы. Л. получил гонорар за либретто оперы.
◁ Либреттистка, -и; мн. род. -ток, дат. -ткам; ж.
ЛИБРЕТТ’ИСТ, см. либретист.