Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Литмонтаж, литмонтажи, литмонтажа, литмонтажей, литмонтажу, литмонтажам, литмонтаж, литмонтажи, литмонтажом, литмонтажами, литмонтаже, литмонтажах
литмонта́ж
-а, м.
Литературный монтаж (монтаж из литературных произведений).
литмонта́ж
ЛИТМОНТАЖ -а; м. Монтаж из литературных произведений или их отдельных частей. Первомайский л. Л. из произведений современных поэтов. Л. на школьную тему.
ЛИТМОНТ’АЖ, литмонтажа, ·муж. (неол.). Литературный монтаж, монтаж из литературных произведений. см. лит....