Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Ломбард, ломбарды, ломбарда, ломбардов, ломбарду, ломбардам, ломбард, ломбарды, ломбардом, ломбардами, ломбарде, ломбардах
ломба́рд
-а, м.
1.
Кредитное учреждение, выдающее ссуды под залог движимого имущества.
Заложить вещи в ломбард.
2.
Кредитное учреждение в дореволюционной России, дававшее ссуды под залог движимого и недвижимого имущества, а также принимавшее на сохранение деньги и выплачивавшее владельцам их установленные проценты.
ЛОМБАРД, а, м. Учреждение для выдачи ссуд под залог движимого имущества. Заложить кольцо в л.
| прил. ломбардный, ая, ое.
ломба́рд
ЛОМБАРД -а; м. Кредитное учреждение, выдающее ссуды под залог движимого имущества. Заложить вещи в л.
◁ Ломбардный, -ая, -ое. Л-ая квитанция.
ЛОМБ’АРД, ломбарда, ·муж. Учреждение для выдачи ссуд под заклад движимости. Снести шубу в ломбард. (По названию итальянской провинции Ломбардии, откуда выходило много ростовщиков и банкиров в средние века.)
Название этого заведения, где можно взять ссуду под залог, восходит к названию области в Северной Италии – Ломбардии, откуда в Средние века вышли многие ростовщики. Любопытно, что во французском языке, к которому восходит русское слово ломбард, для обозначения этого заведения существует совсем другое слово – mont-de-piete.
Французское – lombard.
В русском языке слово появилось в XIX в. Значение слова – «учреждение, выдающее на определенный срок денежные средства под залог имущества».
В русском языке слово появилось путем заимствования из французского.
Среди ростовщиков в старой Франции было много итальянцев, особенно с севера Италии, которых французы в просторечии называли lombards – «ломбардцами» от названия Lombardie (Ломбардия) – провинция на севере Италии.
Производное: ломбардный.
< ломаться