Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Люк, люки, люка, люков, люку, люкам, люк, люки, люком, люками, люке, люках
-а, м.
1.
Закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз, внутрь чего-л.
Люк на палубе корабля. Люк в полу сцены.
□
Один танк остановили, крышка башни открылась, и из люка высунулась голова веселого танкиста. В. Кожевников, Человек с топором.
Восемь подводников --- выбрались через рубочный люк на поверхность. Колышкин, В глубине полярных морей.
2.
Отверстие в борту судна для дула орудия.
Не гнутся высокие мачты, На них флюгера не шумят, И молча в открытые люки Чугунные пушки глядят. Лермонтов, Воздушный корабль.
[голл. luik]
ЛЮК, а, м. Закрывающееся отверстие, напр. на палубе корабля, в полу сцены, в борту судна, самолёта, в танке.
| прил. люковый, ая, ое.
ЛЮК -а; м. [голл. luik].
1. Закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз, внутрь чего-л. Л. на палубе корабля. Л. в полу сцены. Крышка люка. Открыть л. Упасть в л. Переходной л. космического корабля. Показаться из люка.
2. Отверстие в стенке чего-л., предназначенное для различных целей (наблюдения, чистки, контроля, загрузки и т.п.). Л. парового котла. Загрузочный л. домны. Заглянуть в л.
◁ Люковый, -ая, -ое. Л-ое отверстие. Л-ая крышка.
ЛЮК, люка, ·муж. (·нем. Lucke).
1. Отверстие с захлопывающейся крышкой в палубе корабля, через которое проникают в трюм (мор.).
| Отверстие в борту судна для дула артиллерийского орудия (мор.). «И молча в открытые люки чугунные пушки глядят.» Лермонтов.
2. Отверстие в полу сцены, служащее для устройства различного рода театральных эффектов (театр.). Дон-Жуан и командор проваливаются в люк. Появиться из люка.
сущ., м., употр. сравн. часто
(нет) чего? люка, чему? люку, (вижу) что? люк, чем? люком, о чём? о люке; мн. что? люки, (нет) чего? люков, чему? люкам, (вижу) что? люки, чем? люками, о чём? о люках
1. Люком называют закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз, внутрь чего-либо. Люки на палубе корабля. | Крышка люка. | Канализационный люк. | Упасть в люк. | Он отодвинул от стены ящики и обнаружил квадратный люк в подвал.
2. Люком называют отверстие в стенке чего-либо, предназначенное для различных целей (наблюдения, чистки, контроля, загрузки и т. п.). Люк парового котла. | Загрузочный люк домны.
Заимствование из немецкого, где Lucke – "щель, отверстие".
Голландское – luik.
Существует гипотеза, согласно которой слово было заимствовано из голландского языка в значении «ставень, люк». Но также не исключена вероятность, что на слово мог оказать влияние немецкий язык: Luke – «люк». Слово встречается в английском языке – hatch (way), во французском языке – trappe. В русском языке слово известно с начала XVIII в. Встречается не только в русском, но и в других славянских языках.
Современное значение слова – «отверстие круглой или квадратной формы, ведущее вниз чего-либо, например в трюм корабля». Устаревшее значение – «отверстие для пушки в борту военного корабля».
Родственными являются:
Украинское – люк.
Болгарское – люк.
Белорусское – люк.
Польское – luk.
Производное: люковый.