Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Мазница, мазницы, мазницы, мазниц, мазнице, мазницам, мазницу, мазницы, мазницей, мазницею, мазницами, мазнице, мазницах
мазни́ца
-ы, ж.
Посудина для дегтя.
От привязанной сзади мазницы пахло крепким березовым дегтем. Сергеев-Ценский, Печаль полей.
мазни́ца
МАЗНИЦА -ы; ж. Посудина для дёгтя. Привязать мазницу к телеге.
МАЗН’ИЦА, мазницы, ·жен. (спец.). Деревянная или глиняная посудина для дегтя.