Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Маклер, маклеры, маклера, маклеров, маклеру, маклерам, маклера, маклеров, маклером, маклерами, маклере, маклерах
ма́клер
-а, м.
Профессиональный посредник при заключении торговых и биржевых сделок в капиталистических странах и в дореволюционной России.
Кроме оборотов, совершаемых через посредство маклеров, капиталы обращаются также на вклады в государственные кредитные учреждения. Чернышевский, Труды комиссии… для описания губерний Киевского учебного округа.
[нем. Makler]
МАКЛЕР, а, м. Посредник при заключении торговых сделок; вообще посредник при заключении какихн. сделок. Биржевой м.
| прил. маклерский, ая, ое.
ма́клер
МАКЛЕР -а; м. [нем. Makler] Профессиональный посредник при заключении торговых и биржевых сделок; брокер. М. по найму жилплощади. Биржевой м.
◁ Маклерский, -ая, -ое.
М’АКЛЕР, маклера, ·муж. (·нем. Makler) (·торг. ). Профессиональный посредник между продавцом и покупателем при совершении торговых сделок на бирже. Биржевой маклер.
• Честный маклер (полит., ирон.) — корыстный посредник в международных отношениях.
Немецкое – Makler (посрелник).
Голландское – makelaar (маклер).
«Маклер» – немецкое заимствование XVIII в. Слово появилось в русском языке в Петровскую эпоху.
До революции 1917 г. слово было довольно распространенным в нашей стране, т.к. обозначало довольно популярную в конце XIX – начале XX в. профессию. Затем оно на долгое время исчезло из активного лексического запаса и вернулось совсем недавно, пережив «второе рождение» благодаря влиянию английского языка.
Маклером называют «профессионального посредника, комиссионера при заключении торговых и биржевых сделок».
Производное: маклерский.