Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Малодойка, малодойки, малодойки, малодоек, малодойке, малодойкам, малодойку, малодоек, малодойкой, малодойкою, малодойками, малодойке, малодойках
МАЛОД’ОЙКА, малодойки, ·жен. (с.-х.). Корова с малым удоем, дающая мало молока.