Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Малышня, малышни, малышни, малышней, малышне, малышням, малышню, малышни, малышнёй, малышнёю, малышнями, малышне, малышнях
малышня́
-и,
ж., собир. прост. Маленькие дети, малыши.
МАЛЫШНЯ, и, ж., собир. (разг.). Малыши. Любит возиться с малышнёй.
малышня́
МАЛЫШНЯ -и; ж. собир. Разг. Маленькие дети, малыши. М. гуляла в парке. Возиться с малышнёй.