Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Мандолинистка, мандолинистки, мандолинистки, мандолинисток, мандолинистке, мандолинисткам, мандолинистку, мандолинисток, мандолинисткой, мандолинисткою, мандолинистками, мандолинистке, мандолинистках
мандолини́стка
-и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж.
женск. к мандолинист.
МАНДОЛИН’ИСТКА, мандолинистки. ·женск. к мандолинист.