Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Марочница, марочницы, марочницы, марочниц, марочнице, марочницам, марочницу, марочницы, марочницей, марочницею, марочницами, марочнице, марочницах
М’АРОЧНИЦА, марочницы, ·жен. Коробочка для хранения марок (см. марка1 в1 и 4 ·знач. ).