Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Маслобойня, маслобойни, маслобойни, маслобоен, маслобойне, маслобойням, маслобойню, маслобойни, маслобойней, маслобойнею, маслобойнями, маслобойне, маслобойнях
маслобо́йня
-и, род. мн. -боен, дат. -бойням, ж.
Предприятие по производству масла.
МАСЛОБОЙНЯ, и, род. мн. оен, ж. Предприятие для производства животного масла.
маслобо́йня
МАСЛОБОЙНЯ -и; мн. род. -боен, дат. -бойням; ж. Разг. Предприятие по производству масла.
МАСЛОБ’ОЙНЯ, маслобойни, род. мн. маслобоен, ·жен. Помещение, где сбивают масло.
| Маслобойное предприятие.