Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Медиация, медиации, медиации, медиаций, медиации, медиациям, медиацию, медиации, медиацией, медиациею, медиациями, медиации, медиациях
медиа́ция
МЕДИАЦИЯ -и; ж. [от лат. mediātio — посредничество]. Дипл. Посредничество в споре между людьми, государствами и т.п. Создать механизм медиации.
◁ Медиационный, -ая, -ое. М-ая задача.
МЕДИ’АЦИЯ, медиации, ·жен. (·лат. mediatio) (юр.). Посредничество, содействие третьей стороны в мирном разрешении споров, преим. в международных отношениях.