ме́лко
мельче.
1.
нареч. к мелкий (в 1, 2, 5, 6 и 7 знач.).
2. безл. в знач. сказ.
О небольшой глубине.
Некоторые погружались в черный поток по пояс, по грудь, и Павел, пробегая то вперед, то назад, однообразно повторял: — Смелее, дальше мелко… Давай, ребята, дальше мелко. Березко, Мирный город.
◊
@ мелко плавать
1) не иметь достаточных данных (способностей, сил, знаний, опыта и т. п.), чтобы совершить что-л. значительное.
Кроме Пастухова, никого не осталось, кто мог бы за такое взяться (мелко плавают, понимаешь?). Федин, Необыкновенное лето;
2) занимать незначительное общественное или служебное положение.
[Ахов:] Вы думаете, это про вас. Мелко плаваете, чтобы для вас законы писать. А. Островский, Не все коту масленица.
@
ме́лко
МЕЛКО мельче; нареч.
1. к Мелкий (1, 3, 8 зн.). М. нарезать лук. М. семенить ногами. М. мыслить.
2. в функц. безл. сказ. О небольшой глубине. Здесь мелко.
◊ Мелко плавать. 1. Не иметь достаточных данных (способностей, сил, знаний, опыта и т.п.) для свершения чего-л. М. плавать в математике. М. плавать, чтобы стать ведущим актёром. -2. Занимать незначительное общественное или служебное положение.
М’ЕЛКО. нареч. к мелкий в 1, 2, 3 и 6 ·знач. Мелко наколоть сахар. Судно мелко сидело в воде. Пахать мелко. (нареч.).
• Мелко плавать (·разг.) — не иметь достаточных способностей, сил, знаний для какого-нибудь дела.
ме́лко
нар., употр. очень часто
1. Если овощи, фрукты и т. п. нарезаны мелко, значит, они нарезаны маленькими кусочками.
2. Если вы пишите мелко, значит, вы пишете маленькими буквами. Она написала на этом клочке мелко-мелко, острым карандашом, очень чётко.
3. Если кто-либо мелко смеётся, значит, у него негромкий, прерывистый и частый смех. Он много, мелко и безо всякой причины смеялся.
4. Если кто-либо мелко бежит, дрожит и т. п., значит, он совершает частые, быстрые движения ногами, головой, всем телом и т. п. Старуха мелко и суетливо побежала. | Он мелко затряс головой в знак благодарности.
5. сказ. Если в реке, озере и т. п. мелко, значит, там неглубоко. Здесь уже было довольно мелко, так что донырнуть до него было нетрудно. | Часть войск переправится вброд у изгиба реки, где мелко.
6. сказ. Если какое-либо действие человека мелко, значит, оно лишено глубины, является проявлением слабости этого человека, недостойно его. Как-то это мелко. Надо мыслить глобально, всемирно. | Предпочесть физическое духовному такой ценой мелко для человека.
7. Если о ком-либо говорят, что он мелко плавает, то имеют в виду, что этот человек не способен увидеть в чём-либо глубокого смысла или не ставит перед собой высоких целей; выражает пренебрежение. Настоящая же причина, видимо, глубже — ведущий слишком мелко плавает и серьёзных обзоров прессы делать не может.
< мелкий