Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Мелколесье, мелколесья, мелколесья, мелколесий, мелколесью, мелколесьям, мелколесье, мелколесья, мелколесьем, мелколесьями, мелколесье, мелколесьях
мелколе́сье
-я, ср.
Мелкий лес, а также место, поросшее мелким лесом.
Пастух гнал стадо через мелколесье. Тургенев, Поездка в Полесье.
В мелколесье много прелести. Юные деревца всех пород — ель и сосна, осина и береза — растут дружно и тесно. Паустовский, Золотая роза.
мелколе́сье
МЕЛКОЛЕСЬЕ -я; ср. Мелкий лес; место, поросшее мелким лесом. Бродить по мелколесью. Охотиться в м.
◁ Мелколесный, -ая, -ое. М-ые островки.
МЕЛКОЛ’ЕСЬЕ, мелколесья, мн. нет, ср. Место, поросшее мелким, невысоким лесом.