Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Мертвятина, мертвятины, мертвятины, мертвятин, мертвятине, мертвятинам, мертвятину, мертвятины, мертвятиной, мертвятиною, мертвятинами, мертвятине, мертвятинах
МЕРТВ’ЯТИНА и МЕРТВЯЧИНА, мертвячины, мн. нет, ·жен. (·обл. ). Мертвечина.
< мертвяк