Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Метранпаж, метранпажи, метранпажа, метранпажей, метранпажу, метранпажам, метранпажа, метранпажей, метранпажем, метранпажами, метранпаже, метранпажах
метранпа́ж
-а, м.
Старший наборщик, верстающий набор в страницы.
— Василий Иванович, я тут ни при чем ---, — заговорил метранпаж ---. — Я верстаю набор и никак не могу знать, что мне дежурный сунет. М. Горький, Озорник.
Наталья Федоровна любила наблюдать, --- как метранпаж верстает на талере полосу. Авдеев, Номер газеты.
[франц. metteur en pages]
МЕТРАНПАЖ, а, м. (спец.). Старший наборщик, верстающий набор в страницы или руководящий такой вёрсткой.
метранпа́ж
МЕТРАНПАЖ -а; м. [франц. metteur en pages]. Полигр. Старший наборщик, отвечающий за вёрску полос набора в страницы. Работать метранпажем.
МЕТРАНП’АЖ, метранпажа, ·муж. (·франц. mettre en pages, ·букв. укладывать в страницы) (·тип. ). Рабочий типографии, сверстывающий наборный материал и окончательно подготовляющий набор для отправки в машину.
< метраж