Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Миндалик, миндалики, миндалика, миндаликов, миндалику, миндаликам, миндалик, миндалики, миндаликом, миндаликами, миндалике, миндаликах
МИНД’АЛИК, миндалика, ·муж. (мед. ·разг. ). То же, что миндалина во 2 ·знач.