Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Миниатюристка, миниатюристки, миниатюристки, миниатюристок, миниатюристке, миниатюристкам, миниатюристку, миниатюристок, миниатюристкой, миниатюристкою, миниатюристками, миниатюристке, миниатюристках
миниатюри́стка
-и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж.
женск. к миниатюрист.
МИНИАТЮР’ИСТКА и миньятюристка. ·женск. к миниатюрист.