Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Мирт, мирты, мирта, миртов, мирту, миртам, мирт, мирты, миртом, миртами, мирте, миртах
-а, м. и мирта, -ы, ж.
1.
Южное вечнозеленое дерево или кустарник с белыми душистыми цветками.
Открывается перед тобой тихая и светлая поляна, среди которой цветет зеленый мирт. Лермонтов, Княжна Мери.
2. трад.-поэт.
Венок из листьев этого дерева или ветвь его как символ тишины, мира и наслаждений.
И предок твой крепкоголовый Смутился б рыцарской душой, Когда б тебя перед собой Увидел без одежды бранной, С главою, миртами венчанной. Пушкин, Послание Дельвигу.
И вдруг явилась мне, прекрасна и светла, Богиня, что меня пророком избрала. Чело зеленый мирт венчал листами ей. Плещеев, Сон.
[греч. μύρτος]
МИРТ, а, м. и МИРТА, ы, ж. Южный вечнозелёный кустарник или дерево с белыми душистыми цветками.
| прил. миртовый, ая, ое. Миртовая ветвь (также перен.: символ мира). Семейство миртовых (сущ.).
МИРТ -а; м. [греч. mirtos]
1. Южное вечнозелёное дерево или кустарник с крупными душистыми белыми цветками. Листья мирта. Цветёт м. Посадить м.
2. Трад.-поэт. Венок из листьев этого дерева или ветвь его как символ тишины, мира и наслаждений. Венчать голову кого-л. зелёным миртом.
◁ Миртовый, -ая, -ое. М. листок. М-ая аллея. М-ая роща. М. венок.
МИРТ, мирта, ·муж.,. и МИРТА, мирты, ·жен. (·греч. myrtos) (бот.). Вечнозеленое кустарниковое растение с красивыми белыми душистыми цветами. «Дремлет нежный мирт и темный кипарис.» Пушкин.